Houston chef Chris Shepherd’s pro tips for cooking a restaurant-worthy steak at home