For the love of Lucille: Meet the Houston chef inspired by his great-grandmother’s passion for cooking and community